-
1 scum
[skam] noun1) dirty foam that forms on the surface of a liquid:زَبَد، رَغْوَهThe pond was covered with (a) scum.
2) bad, worthless people:حُثالَه، ناس لا يُساوون شَيْئاPeople of that sort are the scum of the earth.
-
2 חלאת המין האנושי
scum of the earth -
3 sampah masyarakat
scum of the earth -
4 Abschaum
* * *der Abschaumscum; dregs* * *Ạb|schaumm no plscumder Abschaum der Menschheit, der Abschaum der menschlichen Gesellschaft — the scum of the earth
* * *der1) (anything worthless: the dregs of society.) dregs2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) scum* * *Ab·schaum* * *der; o. Pl. (abwertend) scum; dregs pl* * *Abschaum der Menschheit) scum of the earth* * *der; o. Pl. (abwertend) scum; dregs pl* * *-¨e m.dregs n.scum n. -
5 подонки общества
1) General subject: dregs of society, rag-tag, ragtag and bobtail, riffraff, scurf, slime, underworld2) Colloquial: ragtag3) Collective: raff4) Politics: riff-raff5) Graphic expression: the scourings of the populace6) Mass media: underworld figures -
6 mę|t
Ⅰ m pers. zw. pl (N pl męty) pot., pejor. (człowiek z marginesu społecznego) dregs pl; the hoi polloi pot.; scum pot., obraźl.- to najgorsze męty they are the scum of the earth- męty społeczne pejor. the dregs of society a. humanity, the scum of the earthⅡ m inanim. (G mętu) 1. zw. pl (osad, zawiesina) (w piwie, winie) dregs pl, lees pl; (na powierzchni) scum 2. (chaos, niejasność, zamęt) muddle, tangle- męt myśli confusion of thoughtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mę|t
-
7 szumowin|a
f zw. pl 1. Kulin. (piana) scum U- zbierz szumowiny z rosołu skim off scummy foam from the broth, skim off any scum from the broth2. pot., obraźl. (margines społeczny) scum U pot.- dzielnicę tę zamieszkiwały najgorsze męty i szumowiny the district was inhabited by the dregs a. by the scum of the earthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szumowin|a
-
8 avskum
subst. scum, scoundrel, rascal subst. scum of the earth -
9 lie
lie [li]feminine noun[de vin] sediment* * *linom féminin lit, fig dregs (pl)* * *li nfdregs pl sediment* * *lie nf2 fig dregs (pl) (de of).il faut boire la coupe or le calice jusqu'à la lie you have to see it through to the bitter end.[li] nom fémininboire la coupe ou le calice jusqu'à la lie to drink one's cup of sorrow to the dregs -
10 изверг рода человеческого
книжн., бран.human monster, monster of the human race; scum of the earthКто не проклинал станционных смотрителей, кто с ними не бранивался? Кто, в минуту гнева, не требовал от них роковой книги, дабы вписать в оную свою бесполезную жалобу на притеснение, грубость и неисправность? Кто не почитает их извергами человеческого рода, равными покойным подьячим или по крайней мере муромским разбойникам? (А. Пушкин, Станционный смотритель) — Who has not cursed postmasters, who has not quarreled with them? Who, in a moment of anger, has not demanded from them the fatal book in order to record in it unavailing complaints of their extortions, rudeness and carelessness? Who does not look upon them as monsters of the human race, equal to the attorneys of old, or, at least, the Murom highwaymen?
Русско-английский фразеологический словарь > изверг рода человеческого
-
11 sombre
sombre [sɔ̃bʀ]adjectivea. ( = obscur, foncé) [ciel, nuit, pièce] dark• bleu/vert sombre dark blue/greenc. (valeur intensive) sombre idiot/brute absolute idiot/brute* * *sɔ̃bʀ1) ( obscur) darkvert/rouge sombre — dark green/red
2) ( triste) [pensée, avenir, période] dark, black; [tableau, conclusion] depressing, grim; [air, personne, visage] solemn, sombre [BrE]d'un air sombre — [annoncer] in a sombre [BrE] tone; [regarder] gloomily
3) (colloq) ( déplorable) (before n) [crétin, brute] absolute; [affaire] murky* * *sɔ̃bʀ adj1) (pièce, forêt) dark2) (couleur) dark3) fig (air, ton) sombre Grande-Bretagne somber USA gloomy, (description, réalité, avenir) sombre Grande-Bretagne somber USA gloomyles idées sombres (= le cafard) — dark thoughts
* * *sombre adj2 ( triste) [pensée, avenir, période] dark, black; [tableau, conclusion] depressing, grim; [air, personne, visage] solemn, sombreGB; une sombre vision du monde a gloomy ou depressing view of the world; une période sombre s'annonce pour eux things are looking gloomy for them; d'un air sombre sombrelyGB, gloomily;3 ○( déplorable) (before n) [crétin, brute] absolute; [affaire] murky; c'est une sombre histoire d'inceste it's a grim story of incest;4 Ling [voyelle] dark.[sɔ̃br] adjectif1. [pièce, ruelle, couleur, robe] dark[avenir, perspectives] gloomyles jours les plus sombres de notre histoire the gloomiest ou darkest days of our historyc'est une sombre crapule/un sombre crétin he's the scum of the earth/a prize idiot4. LINGUISTIQUE [voyelle] dark -
12 lié
lie [li]feminine noun[de vin] sediment* * *linom féminin lit, fig dregs (pl)* * *li nfdregs pl sediment* * *lie nf2 fig dregs (pl) (de of).il faut boire la coupe or le calice jusqu'à la lie you have to see it through to the bitter end.[note tenue] tied -
13 он самый настоящий подонок
Australian slang: he's the scum of the earthУниверсальный русско-английский словарь > он самый настоящий подонок
-
14 Hefe
* * *die Hefeleaven; yeast; barm* * *He|fe ['heːfə]f -, -nyeast* * *(a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) yeast* * *He·fe<-, -n>[ˈhe:fə]f yeast* * *die; Hefe, Hefen yeast; (fig.) driving force* * *Hefe f; -, Arten: -n yeast; Bäckerei: (baker’s) yeast; Brauerei: (brewer’s) yeast; (Bodensatz) dregs pl* * *die; Hefe, Hefen yeast; (fig.) driving force* * *-n f.yeast n. -
15 Hefe
He·fe <-, -n> [ʼhe:fə] fyeastWENDUNGEN: -
16 der letzte Abschaum
-
17 der letzte Dreck
-
18 נפולת של נמושות
bunch of nobodies, scum of the earth -
19 תולעת-אדם
human vermin, scum of the earth, creep -
20 изверг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scum of the Earth — may refer to: *Scum of the Earth (movie), a 1963 sexploitation film *Scum of the Earth (song), a Rob Zombie song *Scum of the Earth Church, a non denominational Christian church *Scum of the Earth (band), a heavy metal band … Wikipedia
Scum of the Earth — Datos generales Origen Las Vegas, Nevada Estado activo Información artística Género(s) … Wikipedia Español
(the) scum of the earth — offensive phrase an insulting expression for people who you think are very unpleasant Thesaurus: people who are annoying or unpleasantsynonym Main entry: scum … Useful english dictionary
Scum of the Earth (band) — Infobox musical artist Name = Scum of the Earth Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = USA Genre = Industrial metal Groove metal Years active = Label = Eclipse Records Associated acts = URL =… … Wikipedia
Scum of the Earth (song) — Infobox Single Name = Scum of the Earth Artist = Rob Zombie from Album = Soundtrack Released = 2000 Format = CD single Recorded = 2000 Genre = Heavy metal, Alternative metal Length = 2:55 Label = Geffen Producer = Rob Zombie Scott Humphrey Writer … Wikipedia
(the) scum of the earth — very informal if a group of people are the scum of the earth, they are the worst type of people. People who abuse children are the scum of the earth … New idioms dictionary
scum of the earth — Synonyms and related words: bilge, bilgewater, carrion, cattle, chaff, children of darkness, dishwater, ditchwater, dregs, dregs of society, garbage, limbs of Satan, offal, offscourings, offscum, raff, refuse, riffraff, rubbish, scum, scurf,… … Moby Thesaurus
Scum of the earth — 1. despicable person; sleaze; 2. despicable, lowlife people in general … Dictionary of Australian slang
scum of the earth — Australian Slang 1. despicable person; sleaze; 2. despicable, lowlife people in general … English dialects glossary
scum of the earth — people who are not worthy of respect, people of low morals … English contemporary dictionary
scum — [ skʌm ] noun uncount 1. ) OFFENSIVE an insulting word for someone you think is very unpleasant: The people who do these terrible things are scum. 2. ) a layer of a dirty or unpleasant substance that forms on the surface of a liquid: A thick… … Usage of the words and phrases in modern English